====== Fahrt einreichen - Formular ======
Action mail jungiuscup@ballon-bitterfeld.de Thanks "Thank you for submitting your flight - Danke für das Einreichen Ihrer Fahrt." Fieldset "Team member 1 PIC / Team member 1 / PIC" static "Fields marked with * must be filled in." hidden "Jungiuscup" "=2023-24" Textbox "PIC Name / Nachname" Textbox "PIC First name / Vorname" email "PIC E-Mail-Adress / E-Mail-Adresse" Fieldset "Team member 2 / Team member 2" Textbox "2nd Name / Nachname" Textbox "2nd First name / Vorname" email "2nd e-mail-adress / E-Mail-Adresse" Fieldset "Balloon / Ballon" Textbox "Balloon registration / Ballon Kennzeichen" Fieldset "Track point 1 / Trackpunkt 1" static "Track point 1 is the point at which the measurement starts. To mark it, please enter the date and time in UTC." static "Trackpunkt 1 ist der Punkt an dem die Messung beginnt. Um ihn zu markieren bitte Datum und Uhrzeit in UTC angeben." date "TP1 Date / Datum yyyy-mm-dd" time "TP1 UTC hh:mm:ss" Fieldset "Track point 2 / Trackpunkt 2" static "Track point 2 is the point at which the measurement ends. To mark it, please enter the date and time in UTC." static "Trackpunkt 2 ist der Punkt an dem die Messung endet. Um ihn zu markieren bitte Datum und Uhrzeit in UTC angeben." date "TP2 Date / Datum yyyy-mm-dd" time "TP2 UTC hh:mm:ss" Fieldset "File / Datei" static "As file 1 please upload the original file downloaded from the logger or GPS. Other files, for example files already converted to KMZ, are optional." static "Als Datei 1 bitte die vom Logger oder GPS heruntergeladene Originaldatei hochladen. Weitere Dateien beispielsweise bereits nach KMZ konvertierte Dateien sind freiwillig." file "File / Datei 1" file "F file / Datei 2" ! file "F file / Datei 3" ! Fieldset "Remarks / Bemerkungen" textarea "Your message to us. / Ihre Nachricht an uns." ! static "The data collected will only be used by BiVfL for the organisation of the race. I hereby submit a flight for the Friedrich-Wilhelm-Jungius-Cup 2023/24. " hiddenautoinc "Number" static "Die erhobenen Daten werden vom BiVfL ausschließlich für die Organisation des Rennens verwendet. Hiermit melde ich einen Flug für den Friedrich-Wilhelm-Jungius-Cup 2023/24 an." static: "After clicking submit registration, please wait for feedback from this page. / Bitte warten Sie nach dem Klick auf Anmeldung abschicken auf eine Rückmeldung von dieser Seite." submit "Submit registration / Anmeldung abschicken."