Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:richard-schuetze-wettfahrt:start [2024/02/18 10:05] – angelegt Volker Löschhorn
+++ en:richard-schuetze-wettfahrt:start [2025/01/18 09:07] (aktuell) – [Schedule] Volker Löschhorn
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[:inhaltsverzeichnis|]]
+====== Richard-Schütze-Wettfahrt 2025 ======
+[[richard-schuetze-wettfahrt:start|Deutsche Version]]
+{{ :en:richard-schuetze-wettfahrt:richard-schuetze-wettfahrt2025.png?direct&200 |Logo of the Richard Schütze Wettfahrt 2025: At the bottom, a line with an upward bulge, which is supposed to symbolise the Bitterfeld Arch. Above it, five gas balloons in a partial arc from bottom left to top right, getting smaller. Above it, the text in germam language: Richard Schütze Competition, starting Saturday evening, 29 March 2025}}
+Dear Gas Balloonists, dear Club!
+This year we are again inviting you to the Richard-Schütze-Wettfahrt. We would like all participants to have the opportunity for a longer flight again. However, we do not want to tempt anyone with a scoring landing, for example, to land in unfavourable conditions. Therefore, the scoring will be done with the help of the GPS data recording and the scoring for the race can also be finished in the air and the ride can be continued afterwards as the pilot pleases. If the flight starts on Saturday evening as planned, we will set the task in such a way that it is possible to land before the start of the thermal on the other day, but not necessary.
+With the participation in the race, as well as with individual starts from Bitterfeld, there is the possibility of the possibility of receiving a medal from the "[[en:bitterfelder_kette:start|]]" as an award. And of course, the flight can also be scored for the [[en:jungiuscup:start|]] if desired.
+Below is some information on the planned schedule:
+==== Schedule ====
+Times are CET on Saturday and CEST on Sunday.
+^29.03.2025 Saturday^^
+|Until 1200 hrs |Arrival, check-in - free balloon launch site club house|
+|From 1200 hrs| Laying out the balloons, then filling the balloons|
+|From 1800 hrs| Launch of the balloons|
+^30.03.2025 Sunday^^
+|Morning|End of competition|
+| ::: | then onward flight as you wish |
+==== Conditions ====
+^Conditions^^
+|Type of race:| Long distance race limited in time and/or space|
+|Permitted balloons:| up to max. 1050m³ - all types - hydrogen permitted|
+|Number of participants:| max. 20 balloons|
+|Entry fee:| 200,- €|
+|Rigging crew:| the pilot himself is responsible for rigging his balloon.|
+|Ballast bags:| a sufficient number must be brought along (15 kg / 10 m³ H² )|
+|Registration:| by 1 march 2025|
+|:::|The pilot must be in possession of a night flight licence|
+|Confirmation of registration| Shall be made by the BiVfL after the receipt|
+We are looking forward to a friendly balloonists meeting in Bitterfeld and hope that it will go well.
+Stefan Buchmann\\
+Chairman BiVfL e.V.\\
+==== Registration form ====
+To the [[en:richard-schuetze-wettfahrt:anmeldeformular|registration form]].
-====== Richard-Schütze-Wettfahrt 2024 ======
-Coming soon